Prøv Clue gratis

Clue er ordboken som dekker alt fra dagligtale til spesialisert fagspråk. Dette er ordboken for alle. Bruk den på jobb, skole, hjemme og på ferie.
Prøv Clue Premium, vi gir deg 20 oppslag gratis.

Ikke bare-bare
Per Egil Hegge

Det er på ingen måte enkelt å få et lite, ubetydelig ord som bare på riktig plass i setningen, og slett ikke likegyldig hvis og når det plasseres galt. Tvert imot kan det være betydningsendrende, dvs...

Ut av ordboken: Flyndre
Michael Brady

Flounder er den engelske betegnelsen for en gruppe flatfish-arter, eller flyndrer, som holder til på havbunnen. Fonologien antyder at ordet stammer fra det engelsk-franske ordet floundre, som...

Ut av ordboken: Buntebånd og forgasser
Michael Brady

I utgangspunktet er det lite ved de to norske ordene buntebånd og forgasser som skulle tilsi at de har noe felles, annet enn at de er navn på hverdagsprodukter. Men språklig sett deler de den...

Ut av ordboken: Brisling
Michael Brady

Brislingen, den lille sildefisken, er sannsynligvis Norges mest spiste eksportfisk verden over. I våre dager er navnet likevel nesten ukjent. Du kan gå inn i en hvilken som helst fiskebutikk, også i...

Ut av ordboken: Egg
Michael Brady

Monument to the discovery of America by Columbus, Sant Antoni de Portmany, Ibiza, Spain   Man kan hevde med styrke at ordet «egg» er et av de mest kjente fra det enorme vokabularet innen...

Ut av ordboken: Steakhouse
Michael Brady

Smak litt på ordet Steakhouse. Det er åpenbart ikke et norsk ord. Men det står i norske ordbøker, som i Kunnskapforlagets Norsk Ordbok, klart definert: «Restaurant spesialisert på kjøttretter [eng...

Ut av ordboken: Folk
Michael Brady

Ordet Folk er mye brukt. Det finnes varianter i alle germanske språk, noen ganger med annen stavemåte, som Volk på tysk. Definisjonen av folk i den elektroniske utgaven av Oxford English Dictionary...

Kto kogo?
Per Egil Hegge

Den mystiske overskriften er ett av de mest sentrale sitater fra Russlands politiske historie. I den språklige, og dermed stort sett uforståelige, originalversjonen er det svært mye brukt i...

Jobb
Michael Brady

Det norske substantivet jobb og det tilsvarende verbet jobbe kommer fra det engelske ordet job, som er både substantiv og verb. Men historien til det engelske ordet, og dermed det avledede norske, er...

Skal det være en muffins?
Per Egil Hegge

Blant de mange som mener at de behersker engelsk, er det noen som irriterer seg over de norske, eller rettere sagt engelske flertallsformene som brukes i entall. Det kan da ikke hete en caps eller en...

Sider